E disse: Abre a janela para o oriente. E abriu-a. Então disse Eliseu: Atira. E atirou; e disse: A flecha do livramento do Senhor é a flecha do livramento contra os sírios; porque ferirás os sírios; em Afeque, até os consumir.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e dizer abrir a janela para leste e abrir e dizer Eliseu atirar e atirar e dizer flecha livramento para SENHOR e flecha livramento em Síria e golpear Síria em Afeque até terminar
Palavras-chave
תְּשׁוּעָהte.shu.'Ah“livramento: vitória”
Forma neste versículo: תְּשׁוּעָ֤ה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָרָאye.Reh“atirar”
Forma neste versículo: יְרֵה֙
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 25 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אֲפֵקba./'a.Fek“Afeque”
Forma neste versículo: בַּאֲפֵ֖ק
preposição + nome próprio, nome de lugar
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Reis).
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.