Versículo em ACF
2 Reis 16:9
E o rei da Assíria lhe deu ouvidos; pois o rei da Assíria subiu contra Damasco, e tomou-a e levou cativo o povo para Quir, e matou a Rezim.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ouvir para ele rei Assíria e ascender rei Assíria para Damasco e capturar a ela e revelar a ela para Quir e Rezém morrer
Palavras-chave
קִירKi.ra/h“Quir”
Forma neste versículo: קִ֑ירָה
nome próprio, nome de lugar + sufixo (direcional)
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Reis).
רְצִיןre.Tzin“Rezém”
Forma neste versículo: רְצִ֖ין
nome próprio, masculino
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (4 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
תָּפַשׂva/i.yit.pe.Se./ha“capturar”
Forma neste versículo: וַֽיִּתְפְּשֶׂ֔הָ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 60 vezes no Antigo Testamento (7 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.