Versículo em ACF
2 Reis 17:20
Por isso o Senhor rejeitou a toda a descendência de Israel, e os oprimiu, e os deu nas mãos dos despojadores, até que os expulsou da sua presença.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e rejeitar SENHOR em tudo semente Israel e afligir a eles e dar a eles em mão saquear até qual lançar a eles de faces dele
Palavras-chave
שָׁסָהsho.Sim“saquear”
Forma neste versículo: שֹׁסִ֑ים
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מָאַסva/i.yim.'As“rejeitar”
Forma neste versículo: וַיִּמְאַ֨ס
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 67 vezes no Antigo Testamento (3 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָנָהva/y.'a.Ne/m“afligir”
Forma neste versículo: וַיְעַנֵּ֔ם
conjunção (consecutivo) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 76 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.