Então Ezequias, rei de Judá, enviou ao rei da Assíria, a Laquis, dizendo: Pequei; retira-te de mim; tudo o que me impuseres suportarei. Então o rei da Assíria impôs a Ezequias, rei de Judá, trezentos talentos de prata e trinta talentos de ouro.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e enviar Ezequias rei Judá para rei Assíria para Laquis para dizer pecar retornar de sobre mim qual dar sobre mim levantar e tomar rei Assíria sobre Ezequias rei Judá três cens talento prata e trintas talento ouro
Palavras-chave
שׂוּםva/i.Ya.sem“tomar”
Forma neste versículo: וַיָּ֨שֶׂם
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כִּכָּרki.kar-“talento”
Forma neste versículo: כִּכַּר
substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 54 vezes no Antigo Testamento (6 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָתַןti.Ten“dar: pagar”
Forma neste versículo: תִּתֵּ֥ן
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 28 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.