Eis que agora tu confias naquele bordão de cana quebrada, no Egito, no qual, se alguém se encostar, entrar-lhe-á pela mão e a furará; assim é Faraó, rei do Egito, para com todos os que nele confiam.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
agora eis confiar para te sobre equipe o ramo o esmagar o este sobre Egito qual apoiar homem sobre ele e vir em palma dele e perfurar a ela então Faraó rei Egito para tudo o confiar sobre ele
Palavras-chave
פַּרְעֹהpar.'Oh“Faraó”
Forma neste versículo: פַּרְעֹ֣ה
substantivo (título), masculino singular, estado absoluto
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מִשְׁעֶ֫נֶתmish.'e.Net“equipe”
Forma neste versículo: מִשְׁעֶנֶת֩
substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (3 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָקַבu./ne.ka.Va/h“perfurar”
Forma neste versículo: וּנְקָבָ֑הּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 17 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.