Versículo em ACF
Isaías 19:11
Na verdade são loucos os príncipes de Zoã; o conselho dos sábios conselheiros de Faraó se embruteceu; como, pois, a Faraó direis: Sou filho de sábios, filho de antigos reis?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
certamente tolos governantes Zoan sábios conselho Faraó conselho ser bruto como dizer para Faraó filho sábios eu filho reis frente
Palavras-chave
פַּרְעֹהfar.'Oh“Faraó”
Forma neste versículo: פַרְעֹ֔ה
substantivo (título), masculino singular, estado absoluto
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (4 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בָּעַרniv.'a.Rah“ser bruto”
Forma neste versículo: נִבְעָרָ֑ה
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), particípio, feminino singular, estado absoluto
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עֵצָהyo.'a.Tzei“conselho”
Forma neste versículo: יֹעֲצֵ֣י
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino plural, estado construto
Aparece 85 vezes no Antigo Testamento (18 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.