E disse o Senhor: Também a Judá hei de tirar de diante da minha face, como tirei a Israel, e rejeitarei esta cidade de Jerusalém que escolhi, como também a casa de que disse: Estará ali o meu nome.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e dizer SENHOR também Judá desviar de sobre faces de mim como como qual desviar Israel e rejeitar a cidade o este qual escolher Jerusalém e a casa qual dizer ser nome de mim lá
Palavras-chave
סוּר'a.Sir“desviar: remover”
Forma neste versículo: אָסִיר֙
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 138 vezes no Antigo Testamento (15 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מָאַסU./ma.'as.ti“rejeitar”
Forma neste versículo: וּ֠מָאַסְתִּי
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 67 vezes no Antigo Testamento (3 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בָּחַרba.Char.ti“escolher”
Forma neste versículo: בָּחַ֙רְתִּי֙
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 163 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.