Versículo em ACF
2 Reis 3:21
Ouvindo, pois, todos os moabitas que os reis tinham subido para pelejarem contra eles, convocaram a todos os que estavam em idade de cingir cinto e daí para cima, e puseram-se às fronteiras.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e tudo Moabe ouvir pois ascender os reis para lutar em eles e chorar de tudo cingir cinto e para acima e ficar de pé sobre a fronteira
Palavras-chave
חֲגוֹרָהcha.go.Rah“cinto”
Forma neste versículo: חֲגֹרָה֙
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָגַרcho.Ger“cingir”
Forma neste versículo: חֹגֵ֤ר
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado construto
Aparece 41 vezes no Antigo Testamento (3 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
צָעַקva/i.yi.tza.'a.Ku“chorar”
Forma neste versículo: וַיִּצָּעֲק֗וּ
conjunção (consecutivo) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 53 vezes no Antigo Testamento (8 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.