Então voltou ao homem de Deus, ele e toda a sua comitiva, e chegando, pôs-se diante dele, e disse: Eis que agora sei que em toda a terra não há Deus senão em Israel; agora, pois, peço-te que aceites uma bênção do teu servo.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e retornar para homem o Deus ele e tudo acampamento dele e vir e ficar de pé para faces dele e dizer eis por favor saber pois nada Deus em tudo a terra que se se em Israel e agora receber por favor bênção de com servo de ti
Palavras-chave
לָקַחkach-“receber”
Forma neste versículo: קַח
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 72 vezes no Antigo Testamento (6 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בְּרָכָהve.ra.Khah“bênção”
Forma neste versículo: בְרָכָ֖ה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 64 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מַחֲנֶהma.cha.Ne./hu“acampamento”
Forma neste versículo: מַחֲנֵ֗הוּ
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 189 vezes no Antigo Testamento (14 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.