Porém ele lhe disse: Porventura não foi contigo o meu coração, quando aquele homem voltou do seu carro a encontrar-te? Era a ocasião para receberes prata, e para tomares roupas, olivais e vinhas, ovelhas e bois, servos e servas?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e dizer para ele não coração de mim ir como como qual derrubar homem de sobre carro de guerra dele para encontrar a ti tempo para receber a prata e para receber vestimentas e oliveiras e vinhedos e rebanho e gado e servos e servas
Palavras-chave
לָקַחla./Ka.chat“receber”
Forma neste versículo: לָקַ֤חַת
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 72 vezes no Antigo Testamento (6 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
זַ֫יִתve./zei.Tim“oliveira”
Forma neste versículo: וְזֵיתִ֤ים
conjunção + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 34 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מֶרְכָּבָהmer.kav.T/o“carro de guerra”
Forma neste versículo: מֶרְכַּבְתּ֖וֹ
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 41 vezes no Antigo Testamento (5 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.