Versículo em ACF
2 Reis 9:34
Entrando ele e havendo comido e bebido, disse: Olhai por aquela maldita, e sepultai-a, porque é filha de rei.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e vir e comer e beber e dizer calcular por favor o amaldiçoar o este e enterrar a ela pois filha rei ela
Palavras-chave
פָּקַדpik.du-“calcular: visitar”
Forma neste versículo: פִּקְדוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 40 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אָרַרha./'a.ru.Rah“amaldiçoar”
Forma neste versículo: הָאֲרוּרָ֤ה
artigo definido (hebraico) + verbo, qal (ação simples, voz passiva), particípio passivo, feminino singular, estado absoluto
Aparece 52 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָבַרve./kiv.Ru./ha“enterrar”
Forma neste versículo: וְקִבְר֔וּהָ
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino plural + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 122 vezes no Antigo Testamento (19 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.