Versículo em ACF
2 Samuel 14:18
Então respondeu o rei, e disse à mulher: Peço-te que não me encubras o que eu te perguntar. E disse a mulher: Ora fale o rei, meu senhor.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e responder o rei e dizer para a mulher não por favor esconder de mim palavra qual eu perguntar ti e dizer a mulher falar por favor senhor de mim o rei
Palavras-chave
כָּחַדte.kha.cha.Di“esconder”
Forma neste versículo: תְכַחֲדִ֤י
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, jussivo), 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 30 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אִשָּׁהha./'i.Shah“mulher”
Forma neste versículo: הָ֣אִשָּׁ֔ה
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 297 vezes no Antigo Testamento (22 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁאַלsho.'El“perguntar”
Forma neste versículo: שֹׁאֵ֣ל
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 156 vezes no Antigo Testamento (9 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA