Versículo em ACF
2 Samuel 18:26
Então viu a sentinela outro homem que corria, e a sentinela gritou ao porteiro, e disse: Eis que lá vem outro homem correndo só. Então disse o rei: Também traz este novas.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ver o vigiar homem outro correr e chamar o vigiar para o porteiro e dizer eis homem correr para sozinho ele e dizer o rei também este trazer notícias
Palavras-chave
צָפָהha./tzo.Peh“vigiar”
Forma neste versículo: הַצֹּפֶה֮
artigo definido (hebraico) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 33 vezes no Antigo Testamento (5 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רוּץratz“correr”
Forma neste versículo: רָץ֒
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 80 vezes no Antigo Testamento (8 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בָּשַׂרme.va.Ser“trazer notícias”
Forma neste versículo: מְבַשֵּֽׂר
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 21 vezes no Antigo Testamento (6 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA