Versículo em ACF
2 Samuel 24:22
Então disse Araúna a Davi: Tome, e ofereça o rei meu senhor o que bem parecer aos seus olhos; eis aí bois para o holocausto, e os trilhos, e o aparelho dos bois para a lenha.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer Araúna para Davi pegar e ascender senhor de mim o rei o agradável em olhos dele contemplar o gado para oferta queimada e o trenó de debulha e artigos o gado para árvores
Palavras-chave
מוֹרַגve./ha/m.mo.ri.Gim“trenó de debulha”
Forma neste versículo: וְהַמֹּרִגִּ֛ים
conjunção + artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Samuel).
אֲרַוְנָה'a.Rav.nah“Araúna”
Forma neste versículo: אֲרַ֙וְנָה֙
nome próprio, masculino
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רָאָהre.'Eh“contemplar!”
Forma neste versículo: רְאֵה֙
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 43 vezes no Antigo Testamento (5 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA