Versículo em ACF
2 Samuel 3:31
Disse, pois, Davi a Joabe, e a todo o povo que com ele estava: Rasgai as vossas vestes; e cingi-vos de sacos e ide pranteando diante de Abner. E o rei Davi ia seguindo o féretro.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer Davi para Joabe e para tudo o povo qual com ele rasgar vestimentas de vós e cingir sacos e lamentar para faces Abner e o rei Davi ir depois a cama
Palavras-chave
סָפַדve./sif.Du“lamentar”
Forma neste versículo: וְסִפְד֖וּ
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 29 vezes no Antigo Testamento (3 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מִטָּהha./mi.Tah“cama”
Forma neste versículo: הַמִּטָּֽה
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 29 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָגַרve./chig.Ru“cingir”
Forma neste versículo: וְחִגְר֣וּ
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 41 vezes no Antigo Testamento (5 em 2 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Samuel com apoio de IA