Quando o tio de alguém, aquele que o queima, o tomar para levar-lhe os ossos para fora da casa, e disser ao que estiver no mais interior da casa: Está ainda alguém contigo? E este responder: Ninguém; então lhe dirá ele: Cala-te, porque não devemos fazer menção do nome do Senhor.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e levantar a ele amado dele e queimar a ele para sair ossos da casa e dizer para qual em flancos a casa ainda com ti e dizer fim e dizer silenciar pois não para lembrar em nome SENHOR
Palavras-chave
סָרַףu./me.sa.re.F/o“queimar”
Forma neste versículo: וּמְסָרְפ֗וֹ
conjunção + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), particípio, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
הַסHas“silenciar”
Forma neste versículo: הָ֔ס
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (2 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
דּוֹדdo.D/o“amado: parente masculino”
Forma neste versículo: דּוֹד֣וֹ
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 17 vezes no Antigo Testamento (1 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.