Porém ele mesmo voltou das imagens de escultura que estavam ao pé de Gilgal, e disse: Tenho uma palavra secreta para ti, ó rei. O qual disse: Cala-te. E todos os que lhe assistiam saíram de diante dele.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e ele retornar dos ídolos qual com o Gilgal e dizer palavra segredo para me para ti o rei e dizer silenciar e sair de sobre ele tudo o ficar de pé sobre ele
Palavras-chave
הַסHas“silenciar”
Forma neste versículo: הָ֔ס
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (1 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פָּסִילha./pe.si.Lim“ídolo”
Forma neste versículo: הַפְּסִילִים֙
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 23 vezes no Antigo Testamento (2 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָמַדha./'o.me.Dim“ficar de pé: nomear”
Forma neste versículo: הָעֹמְדִ֖ים
artigo definido (hebraico) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 39 vezes no Antigo Testamento (2 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.