Versículo em ACF
Amós 8:12
E irão errantes de um mar até outro mar, e do norte até ao oriente; correrão por toda a parte, buscando a palavra do Senhor, mas não a acharão.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e sacudir de mar até mar e de norte e até leste vagar para buscar palavra SENHOR e não encontrar
Palavras-chave
שׁוּטye.sho.Tu“vagar”
Forma neste versículo: יְשֽׁוֹטְט֛וּ
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (1 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נוּעַve./na.'U“sacudir”
Forma neste versículo: וְנָעוּ֙
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 36 vezes no Antigo Testamento (3 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מִזְרָחmiz.Rach“leste”
Forma neste versículo: מִזְרָ֑ח
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 70 vezes no Antigo Testamento (1 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.