Versículo em ACF
Amós 8:13
Naquele dia as virgens formosas e os jovens desmaiarão de sede.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
em dia o ele envolver os virgens os belos e as juventudes em sede
Palavras-chave
עָלַףTit.'a.laf.nah“envolver”
Forma neste versículo: תִּ֠תְעַלַּפְנָה
verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, feminino plural
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (1 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
צָמָאba./tza.Ma'“sede”
Forma neste versículo: בַּצָּמָֽא
preposição (definida) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 17 vezes no Antigo Testamento (2 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בָּחוּרve./ha./ba.chu.Rim“juventude”
Forma neste versículo: וְהַבַּחוּרִ֖ים
conjunção + artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 43 vezes no Antigo Testamento (3 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.