Versículo em ACF
Amós 9:4
E, se forem em cativeiro diante de seus inimigos, ali darei ordem à espada que os mate; e eu porei os meus olhos sobre eles para o mal, e não para o bem.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e se ir em cativeiro para faces inimigo deles de lá comandar a espada e matar a eles e fazer olho de mim sobre eles para angústia e não para bem-estar
Palavras-chave
שְׁבִיva./she.Vi“cativeiro”
Forma neste versículo: בַשְּׁבִי֙
preposição (definida) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 45 vezes no Antigo Testamento (2 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
טוֹבָהle./to.Vah“bem-estar”
Forma neste versículo: לְטוֹבָֽה
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 62 vezes no Antigo Testamento (1 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
הָרַגva./ha.ra.Ga.ta/m“matar”
Forma neste versículo: וַהֲרָגָ֑תַם
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 158 vezes no Antigo Testamento (4 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.