Versículo em ACF
Cantares 2:3
Qual a macieira entre as árvores do bosque, tal é o meu amado entre os filhos;desejo muito a sua sombra, e debaixo dela me assento;e o seu fruto é doce ao meu paladar.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
como maçã em árvores a madeira então amado de mim entre os filhos em sombra dele desejar e habitar e fruto dele doce para palato de mim
Palavras-chave
תַּפּוּחַke./ta.Pu.ach“maçã”
Forma neste versículo: כְּתַפּ֙וּחַ֙
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (4 em Cantares).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָמַדchi.Mad.ti“desejar”
Forma neste versículo: חִמַּ֣דְתִּי
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 20 vezes no Antigo Testamento (1 em Cantares).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חֵךְle./chi.K/i“palato”
Forma neste versículo: לְחִכִּֽי
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 18 vezes no Antigo Testamento (3 em Cantares).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Cantares com apoio de IA