Versículo em ACF
Cantares 4:10
Que belos são os teus amores, minha irmã, esposa minha! Quanto melhor é o teu amor do que o vinho! E o aroma dos teus ungüentos do que o de todas as especiarias!
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
o quê ser belo amados de ti irmã de mim nora o quê ser agradável amados de ti de vinho e aroma óleos de ti de tudo especiarias
Palavras-chave
דּוֹדdo.Da.yi/kh“amado: amor”
Forma neste versículo: דֹדַ֖יִךְ
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (5 em Cantares).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָפָהya.Fu“ser belo”
Forma neste versículo: יָּפ֥וּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (3 em Cantares).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כַּלָּהkha.Lah“nora; noiva”
Forma neste versículo: כַלָּ֑ה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 17 vezes no Antigo Testamento (6 em Cantares).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Cantares com apoio de IA