Versículo em ACF
Daniel 11:44
Mas os rumores do oriente e do norte o espantarão; e sairá com grande furor, para destruir e extirpar a muitos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e notícias desanimar a ele de leste e de norte e sair em fúria grande para destruir e para devotar muitos
Palavras-chave
שְׁמוּעָהu./she.mu.'ot“notícias”
Forma neste versículo: וּשְׁמֻע֣וֹת
conjunção + substantivo comum, feminino plural, estado absoluto
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (1 em Daniel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בָּהַלye.va.ha.Lu./hu“desanimar”
Forma neste versículo: יְבַהֲלֻ֔הוּ
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 39 vezes no Antigo Testamento (1 em Daniel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָרַםu./le./ha.cha.Rim“devotar/destruir”
Forma neste versículo: וּֽלְהַחֲרִ֖ים
conjunção + preposição + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 47 vezes no Antigo Testamento (1 em Daniel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.