Versículo em ACF
Daniel 12:10
Muitos serão purificados, e embranquecidos, e provados; mas os ímpios procederão impiamente, e nenhum dos ímpios entenderá, mas os sábios entenderão.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
purificar e branquear e refinar muitos e ser ímpio ímpios e não entender tudo ímpios e o ser prudente entender
Palavras-chave
לָבֵןve./yit.la.be.Nu“branquear”
Forma neste versículo: וְיִֽתְלַבְּנ֤וּ
conjunção + verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), conjunção + imperfeito (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (2 em Daniel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בָּרַרYit.ba.ra.ru“purificar”
Forma neste versículo: יִ֠תְבָּֽרֲרוּ
verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (2 em Daniel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
צָרַףve./yi.tza.re.Fu“refinar”
Forma neste versículo: וְיִצָּֽרְפוּ֙
conjunção + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), conjunção + imperfeito (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 29 vezes no Antigo Testamento (2 em Daniel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.