Então chegando-se Nabucodonosor à porta da fornalha de fogo ardente, falou, dizendo: Sadraque, Mesaque e Abednego, servos do Deus Altíssimo, saí e vinde! Então Sadraque, Mesaque e Abednego saíram do meio do fogo.
Almeida Corrigida Fiel
Aramaico
Leitura literal
em então aproximar Nabucodonosor para porta fornalha fogo queimar responder e dizer Sadraque Mesaque e Abednego Abednego servos dele que deus Altíssimo sair e vir em então sair Sadraque Mesaque e Abednego Abednego de meio fogo
Palavras-chave
נְפַקPu.ku“sair”
Forma neste versículo: פֻּ֣קוּ
verbo, peal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (7 em Daniel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
תְּרַעli/t.Ra'“porta”
Forma neste versículo: לִתְרַע֮
preposição + substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado construto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
עֲבֵד נְגוֹva./'a.ved-“Abednego”
Forma neste versículo: וַעֲבֵד
conjunção + nome próprio, masculino
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.