Da minha parte é feito um decreto, pelo qual em todo o domínio do meu reino os homens tremam e temam perante o Deus de Daniel; porque ele é o Deus vivo e que permanece para sempre, e o seu reino não se pode destruir, e o seu domínio durará até o fim.
Almeida Corrigida Fiel
Aramaico
Leitura literal
de antes mim fazer comando que em tudo domínio reino de mim ser tremer e temer de antes deus dele que Daniel que ele deus vivente e duradouro para perpetuidades e reino dele que não destruir e domínio dele até fim
Palavras-chave
זוּעַza.'a.'in“tremer”
Forma neste versículo: זָיְעִין֙
verbo, peal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
שׇׁלְטָןshal.Tan“domínio”
Forma neste versículo: שָׁלְטָ֣ן
substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado construto
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קַיָּםve./kai.Yam“duradouro”
Forma neste versículo: וְקַיָּם֙
conjunção + adjetivo (comum), masculino ou feminino singular, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.