Como está escrito na lei de Moisés, todo este mal nos sobreveio; apesar disso, não suplicamos à face do Senhor nosso Deus, para nos convertermos das nossas iniqüidades, e para nos aplicarmos à tua verdade.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
como como qual escrever em instrução Moisés tudo a angústia o este vir sobre nós e não mendigar com face de SENHOR Deus de nós para retornar de iniquidade de nós e para ser prudente em verdade de ti
Palavras-chave
חָלָהchi.Li.nu“mendigar”
Forma neste versículo: חִלִּ֜ינוּ
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 15 vezes no Antigo Testamento (1 em Daniel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אֱמֶתba./'a.mi.Te./kha“verdade: verdadeiro”
Forma neste versículo: בַּאֲמִתֶּֽךָ
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 48 vezes no Antigo Testamento (6 em Daniel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׂכַלu./le./has.Kil“ser prudente”
Forma neste versículo: וּלְהַשְׂכִּ֖יל
conjunção + preposição + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 61 vezes no Antigo Testamento (9 em Daniel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.