Porque ao homem que é bom diante dele, dá Deus sabedoria e conhecimento e alegria; mas ao pecador dá trabalho, para que ele ajunte, e amontoe, para dá-lo ao que é bom perante Deus. Também isto é vaidade e aflição de espírito.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
pois para homem que agradável para faces dele dar sabedoria e conhecimento e alegria e para pecar dar tarefa para reunir e para reunir para dar para agradável para faces o Deus também este vaidade e anseio espírito
Palavras-chave
רְעוּתu./re.'Ut“anseio”
Forma neste versículo: וּרְע֥וּת
conjunção + substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עִנְיָן'in.Yan“tarefa”
Forma neste versículo: עִנְיָ֜ן
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כָּנַסve./li/kh.Nos“reunir”
Forma neste versículo: וְלִכְנ֗וֹס
conjunção + preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (3 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Eclesiastes com apoio de IA