Versículo em ACF
Eclesiastes 1:13
E apliquei o meu coração a esquadrinhar, e a informar-me com sabedoria de tudo quanto sucede debaixo do céu; esta enfadonha ocupação deu Deus aos filhos dos homens, para nela os exercitar.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dar coração de mim para procurar e para espiar em sabedoria sobre tudo qual fazer debaixo os céus ele tarefa mau dar Deus para filhos o homem para estar ocupado em ele
Palavras-chave
עָנָהla./'a.Not“estar ocupado”
Forma neste versículo: לַעֲנ֥וֹת
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
עִנְיָן'in.Yan“tarefa”
Forma neste versículo: עִנְיַ֣ן
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
תּוּרve./la./Tur“espiar”
Forma neste versículo: וְלָתוּר֙
conjunção + preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 23 vezes no Antigo Testamento (3 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Eclesiastes com apoio de IA