Agora, pois, façamos aliança com o nosso Deus de que despediremos todas as mulheres, e os que delas são nascidos, conforme ao conselho do meu senhor, e dos que tremem ao mandado do nosso Deus; e faça-se conforme a lei.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e agora fazer aliança para Deus de nós para sair tudo mulher e o gerar de eles em conselho Senhor e os tremores em mandamento Deus de nós e como instrução fazer
Palavras-chave
חָרֵדve./ha./cha.re.Dim“tremor”
Forma neste versículo: וְהַחֲרֵדִ֖ים
conjunção + artigo definido (hebraico) + adjetivo (comum), masculino plural, estado absoluto
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (2 em Esdras).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כָּרַתnikh.rot-“fazer (aliança)”
Forma neste versículo: נִֽכְרָת
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 87 vezes no Antigo Testamento (1 em Esdras).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עֵצָהba./'a.Tzat“conselho”
Forma neste versículo: בַּעֲצַ֣ת
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 85 vezes no Antigo Testamento (3 em Esdras).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.