Versículo em ACF
Esdras 9:4
Então se ajuntaram a mim todos os que tremiam das palavras do Deus de Israel por causa da transgressão dos do cativeiro; porém eu permaneci sentado atônito até ao sacrifício da tarde.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e para mim reunir tudo tremor em palavras Deus Israel sobre infidelidade o cativeiro e eu habitar ser desolado até para oferta o entardecer
Palavras-chave
חָרֵדcha.Red“tremor”
Forma neste versículo: חָרֵד֙
adjetivo (comum), masculino singular, estado absoluto
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (2 em Esdras).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁמֵםme.sho.Mem“ser desolado: chocado”
Forma neste versículo: מְשׁוֹמֵ֔ם
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 29 vezes no Antigo Testamento (2 em Esdras).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מַ֫עַלMa.'al“infidelidade”
Forma neste versículo: מַ֣עַל
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 28 vezes no Antigo Testamento (3 em Esdras).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.