E cantavam juntos por grupo, louvando e rendendo graças ao Senhor, dizendo: porque é bom; porque a sua benignidade dura para sempre sobre Israel. E todo o povo jubilou com altas vozes, quando louvaram ao Senhor, pela fundação da casa do Senhor.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e cantar em gabar-se e em agradecer para SENHOR pois agradável pois para para sempre bondade dele sobre Israel e tudo o povo gritar grito grande em gabar-se para SENHOR sobre fundar casa SENHOR
Palavras-chave
עָנָהVa/i.ya.'a.nu“cantar”
Forma neste versículo: וַֽ֠יַּעֲנוּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento (1 em Esdras).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
הָלַלbe./ha.Lel“gabar-se: louvar”
Forma neste versículo: בְּהַלֵּ֨ל
preposição + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 100 vezes no Antigo Testamento (2 em Esdras).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רוּעַhe.ri.'U“gritar”
Forma neste versículo: הֵרִיעוּ֩
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 40 vezes no Antigo Testamento (2 em Esdras).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.