Versículo em ACF
Esdras 4:21
Agora, pois, dai ordem para impedirdes aqueles homens, a fim de que não se edifique aquela cidade, até que eu dê uma ordem.
Almeida Corrigida Fiel
Aramaico
Sentido no original
Leitura literal
agora fazer comando para cessar homens estes e cidade isto não construir até de mim comando fazer
Palavras-chave
שׂוּםSi.mu“fazer”
Forma neste versículo: שִׂ֣ימוּ
verbo, peal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 18 vezes no Antigo Testamento (13 em Esdras).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בְּטֵלle./va.ta.La'“cessar”
Forma neste versículo: לְבַטָּלָ֖א
preposição + verbo, pael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
טְעֵםte.'Em“comando”
Forma neste versículo: טְּעֵ֔ם
substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado absoluto
Aparece 26 vezes no Antigo Testamento (18 em Esdras).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.