Versículo em ACF
Ester 9:3
E todos os líderes das províncias, e os sátrapas, e os governadores, e os que faziam a obra do rei, auxiliavam os judeus; porque tinha caído sobre eles o temor de Mardoqueu.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e tudo governantes as províncias e as sátrapas e os governadores e fazer o trabalho qual para rei levantar o pois cair temor Mardoqueu sobre eles
Palavras-chave
אֲחַשְׁדַּרְפַּןve./ha./'a.chash.dar.pe.Nim“sátrapa”
Forma neste versículo: וְהָאֲחַשְׁדַּרְפְּנִ֣ים
conjunção + artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (3 em Ester).
נָשָׂאme.na.se.'Im“levantar; ajudar”
Forma neste versículo: מְנַשְּׂאִ֖ים
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (1 em Ester).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָשָׂהve./'o.Sei“fazer”
Forma neste versículo: וְעֹשֵׂ֤י
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino plural, estado construto
Aparece 28 vezes no Antigo Testamento (1 em Ester).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.