E vós me profanastes entre o meu povo, por punhados de cevada, e por pedaços de pão, para matardes as almas que não haviam de morrer, e para guardardes em vida as almas que não haviam de viver, mentindo assim ao meu povo que escuta a mentira?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e profanar mim para povo de mim em punhados cevadas e em bocados comida para morrer almas qual não morrer e para viver almas qual não viver em mentir vós para povo de mim ouvir mentira
Palavras-chave
פָּתוֹתu./vi/f.To.tei“bocado”
Forma neste versículo: וּבִפְת֣וֹתֵי
conjunção + preposição + substantivo comum, feminino plural, estado construto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
שֹׁ֫עַלbe./sha.'a.Lei“punhado”
Forma neste versículo: בְּשַׁעֲלֵ֣י
preposição + substantivo comum, masculino plural, estado construto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Ezequiel).
כָּזַבbe./Kha.zev./Khem“mentir”
Forma neste versículo: בְּכַ֨זֶּבְכֶ֔ם
preposição + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), infinitivo, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (1 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA