Versículo em ACF
Ezequiel 16:32
Foste como a mulher adúltera que, em lugar de seu marido, recebe os estranhos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
a mulher o cometer adultério debaixo homem dela receber ser um estranho
Palavras-chave
נָאַףha./me.na.'A.fet“cometer adultério”
Forma neste versículo: הַמְּנָאָ֑פֶת
artigo definido (hebraico) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), particípio, feminino singular, estado absoluto
Aparece 26 vezes no Antigo Testamento (4 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
לָקַחti.Kach“receber”
Forma neste versículo: תִּקַּ֖ח
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 72 vezes no Antigo Testamento (3 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אִישׁ'i.Sha/h“homem: marido”
Forma neste versículo: אִישָׁ֔הּ
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 65 vezes no Antigo Testamento (2 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA