Assim que contigo sucede o contrário das outras mulheres nas tuas prostituições, pois ninguém te procura para prostituição; porque, dando tu a paga, e a ti não sendo dada a paga, fazes o contrário.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e ser em lhe contrariedade da mulher em fornicação de ti e depois ti não fornicar e em dar vós salário e salário não dar para lhe e ser para contrariedade
Palavras-chave
הֶ֫פֶךְHe.fekh“contrariedade”
Forma neste versículo: הֵ֤פֶךְ
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
אֶתְנַן'et.Nan“salário”
Forma neste versículo: אֶתְנָ֗ן
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (3 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
תַּזְנוּתbe./taz.nu.Ta.yi/kh“fornicação”
Forma neste versículo: בְּתַזְנוּתַ֔יִךְ
preposição + substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA