Assim diz o Senhor DEUS: Porquanto se derramou o teu dinheiro, e se descobriu a tua nudez nas tuas prostituições com os teus amantes, como também com todos os ídolos das tuas abominações, e do sangue de teus filhos que lhes deste;
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
assim dizer Senhor Javé porque derramar luxúria de ti e revelar nudez de ti em fornicação de ti sobre amar a ti e sobre tudo ídolos abominação de ti e como sangues filhos de ti qual dar para eles
Palavras-chave
נְחֹ֫שֶׁתne.chush.te/Kh“luxúria”
Forma neste versículo: נְחֻשְׁתֵּךְ֙
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
תַּזְנוּתbe./taz.nu.Ta.yi/kh“fornicação”
Forma neste versículo: בְּתַזְנוּתַ֖יִךְ
preposição + substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עֶרְוָה'er.va.Te/kh“nudez”
Forma neste versículo: עֶרְוָתֵ֔ךְ
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 40 vezes no Antigo Testamento (7 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA