Ezequiel 16:59
Porque assim diz o Senhor DEUS: Eu te farei como fizeste, que desprezaste o juramento, quebrando a aliança.
Almeida Corrigida Fiel
Porque assim diz o Senhor DEUS: Eu te farei como fizeste, que desprezaste o juramento, quebrando a aliança.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
pois assim dizer Senhor Javé e fazer com ti como como qual fazer qual desprezar juramento para quebrar aliança
Palavras-chave
אָלָה'a.Lah“juramento”
Forma neste versículo: אָלָ֖ה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 32 vezes no Antigo Testamento (5 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בָּזָהba.Zit“desprezar”
Forma neste versículo: בָּזִ֥ית
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 42 vezes no Antigo Testamento (5 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פָּרַרle./ha.Fer“quebrar”
Forma neste versículo: לְהָפֵ֥ר
preposição + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 44 vezes no Antigo Testamento (5 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA