Versículo em ACF
Ezequiel 18:31
Lançai de vós todas as vossas transgressões com que transgredistes, e fazei-vos um coração novo e um espírito novo; pois, por que razão morreríeis, ó casa de Israel?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
lançar de sobre vós tudo transgressão de vós qual transgredir em eles e fazer para você coração novo e espírito novo e para o quê morrer casa Israel
Palavras-chave
חָדָשׁcha.Dash“novo”
Forma neste versículo: חָדָ֖שׁ
adjetivo (comum), masculino singular, estado absoluto
Aparece 46 vezes no Antigo Testamento (3 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פָּשַׁעpe.sha'.Tem“transgredir”
Forma neste versículo: פְּשַׁעְתֶּ֣ם
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 37 vezes no Antigo Testamento (3 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פֶּ֫שַׁעpish.'ei./Khem“transgressão”
Forma neste versículo: פִּשְׁעֵיכֶם֙
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 90 vezes no Antigo Testamento (10 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA