Versículo em ACF
Ezequiel 21:19
Tu, pois, ó filho do homem, propõe dois caminhos, por onde venha a espada do rei de babilônia. Ambos procederão de uma mesma terra, e escolhe um lugar; escolhe-o no cimo do caminho da cidade.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e tu filho homem fazer para te dois caminhos para vir espada rei Babilônia de terra um sair dois deles e mão criar em cabeça caminho cidade criar
Palavras-chave
יָדve./Yad“mão: monumento”
Forma neste versículo: וְיָ֣ד
conjunção + substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado absoluto
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (1 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בָּרָאba.Re'“criar”
Forma neste versículo: בָּרֵ֔א
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 45 vezes no Antigo Testamento (5 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
דֶּ֫רֶךְde.ra.Khim“caminho: estrada”
Forma neste versículo: דְּרָכִ֗ים
substantivo comum, masculino ou feminino plural, estado absoluto
Aparece 123 vezes no Antigo Testamento (13 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA