Versículo em ACF
Ezequiel 21:2
Filho do homem, dirige o teu rosto contra Jerusalém, e derrama as tuas palavras sobre os santuários, e profetiza sobre a terra de Israel.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
filho homem fazer faces de ti para Jerusalém e gotejar para santuários e profetizar para terra Israel
Palavras-chave
נָטַףve./ha.Tef“gotejar/profetizar”
Forma neste versículo: וְהַטֵּ֖ף
conjunção + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 14 vezes no Antigo Testamento (2 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מִקְדָּשׁmik.da.Shim“santuário”
Forma neste versículo: מִקְדָּשִׁ֑ים
substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 72 vezes no Antigo Testamento (29 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָבָאve./hi.na.Ve'“profetizar”
Forma neste versículo: וְהִנָּבֵ֖א
conjunção + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 102 vezes no Antigo Testamento (31 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA