Versículo em ACF
Ezequiel 23:47
E a multidão as apedrejará, e as golpeará com as suas espadas; eles a seus filhos e a suas filhas matarão, e as suas casas queimarão a fogo.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e apedrejar sobre elas pedra assembleia e criar elas em espadas deles filhos deles e filhas deles matar e casas delas em fogo queimar
Palavras-chave
רָגַםve./ra.ge.Mu“apedrejar”
Forma neste versículo: וְרָגְמ֨וּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 15 vezes no Antigo Testamento (2 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בָּרָאu./va.Re'“criar”
Forma neste versículo: וּבָרֵ֥א
conjunção + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 45 vezes no Antigo Testamento (5 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׂרַףyis.Ro.fu“queimar”
Forma neste versículo: יִשְׂרֹֽפוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 107 vezes no Antigo Testamento (4 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA