Versículo em ACF
Ezequiel 23:9
Portanto a entreguei na mão dos seus amantes, na mão dos filhos da Assíria, de quem se enamorara.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
para então dar a ela em mão amar a ela em mão filhos Assíria qual cobiçar sobre eles
Palavras-chave
עָגַב'a.ge.Vah“cobiçar”
Forma neste versículo: עָגְבָ֖ה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (6 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָדbe./yad-“mão: poder”
Forma neste versículo: בְּיַד
preposição + substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado construto
Aparece 511 vezes no Antigo Testamento (36 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אָהֵבme.'a.ha.Vei./ha“amar: amante”
Forma neste versículo: מְאַֽהֲבֶ֑יהָ
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), particípio, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 184 vezes no Antigo Testamento (6 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA