Versículo em ACF
Ezequiel 24:16
Filho do homem, eis que, de um golpe tirarei de ti o desejo dos teus olhos, mas não lamentarás, nem chorarás, nem te correrão as lágrimas.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
filho homem olha eu pegar de ti desejo olhos de ti em praga e não lamentar e não chorar e não vir lágrimas de ti
Palavras-chave
מַחְמָדmach.Mad“desejo”
Forma neste versículo: מַחְמַ֥ד
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (3 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
דִּמְעָהdim.'a.Te./kha“lágrimas”
Forma neste versículo: דִּמְעָתֶֽךָ
substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (1 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
סָפַדtis.Pod“lamentar”
Forma neste versículo: תִסְפֹּד֙
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 29 vezes no Antigo Testamento (2 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA