E dize aos filhos de Amom: Ouvi a palavra do Senhor DEUS: Assim diz o Senhor DEUS: Porquanto tu disseste: Ah! contra o meu santuário, quando foi profanado; e contra a terra de Israel, quando foi assolada; e contra a casa de Judá, quando foi ao cativeiro;
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e dizer para filhos Amom ouvir palavra Senhor Javé assim dizer Senhor Javé porque dizer vós Ahá para santuário de mim pois profanar e para terra Israel pois ser desolado e para casa Judá pois ir em cativeiro
Palavras-chave
גּוֹלָהba./go.Lah“cativeiro”
Forma neste versículo: בַּגּוֹלָֽה
preposição (definida) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 42 vezes no Antigo Testamento (10 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁמֵםna.Sha.mah“ser desolado: destruído”
Forma neste versículo: נָשַׁ֔מָּה
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 53 vezes no Antigo Testamento (15 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָלַלni.Chal“profanar/começar: profanar”
Forma neste versículo: נִחָ֗ל
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 71 vezes no Antigo Testamento (28 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA