Versículo em ACF
Ezequiel 25:6
Porque assim diz o Senhor DEUS: Porquanto bateste com as mãos, e pateaste com os pés, e com todo o desprezo do teu coração te alegraste contra a terra de Israel,
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
pois assim dizer Senhor Javé porque aplaudir tu mão e bater tu em pé e regozijar-se em tudo escárnio de ti em alma para terra Israel
Palavras-chave
מָחָאmach.'a./Kha“aplaudir”
Forma neste versículo: מַחְאֲךָ֣
verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Ezequiel).
שְׁאָטsha.te./Kha“escárnio”
Forma neste versículo: שָֽׁאטְךָ֙
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento.
רָקַעve./rak.'a./Cha“bater”
Forma neste versículo: וְרַקְעֲךָ֖
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (2 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA