Portanto, assim diz o Senhor DEUS: Eis que eu darei a Nabucodonosor, rei de babilônia, a terra do Egito; e levará a sua multidão, e tomará o seu despojo, e roubará a sua presa, e isto será a recompensa para o seu exército.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
para então assim dizer Senhor Javé olha eu dar para Nabucodonosor rei Babilônia terra Egito e levantar multidão dela e saquear despojo dela e pilhar pilhagem dela e ser salário para força dele
Palavras-chave
שָׁלַלve./sha.Lal“saquear”
Forma neste versículo: וְשָׁלַ֤ל
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (5 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בַּזbi.Za/h“pilhagem”
Forma neste versículo: בִּזָּ֔הּ
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 25 vezes no Antigo Testamento (12 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׂכָרsa.Khar“salário”
Forma neste versículo: שָׂכָ֖ר
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 25 vezes no Antigo Testamento (2 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA