Versículo em ACF
Isaías 10:6
Enviá-la-ei contra uma nação hipócrita, e contra o povo do meu furor lhe darei ordem, para que lhe roube a presa, e lhe tome o despojo, e o ponha para ser pisado aos pés, como a lama das ruas.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
em nação profano enviar a ele e sobre povo fúria de mim comandar a ele para saquear despojo e para pilhar pilhagem e para fazer a ele pisoteio como argila foras
Palavras-chave
מִרְמָסmir.Mas“pisoteio”
Forma neste versículo: מִרְמָ֖ס
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (4 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁלַלli/sh.Lol“saquear”
Forma neste versículo: לִשְׁלֹ֤ל
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חֹ֫מֶרke./Cho.mer“argila”
Forma neste versículo: כְּחֹ֥מֶר
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 15 vezes no Antigo Testamento (4 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.