Versículo em ACF
Isaías 59:15
Sim, a verdade desfalece, e quem se desvia do mal arrisca-se a ser despojado; e o Senhor viu, e pareceu mal aos seus olhos que não houvesse justiça.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ser a verdade faltar e desviar de mau saquear e ver SENHOR e ser mau em olhos dele pois nada justiça
Palavras-chave
עָדַרne'.De.ret“faltar”
Forma neste versículo: נֶעְדֶּ֔רֶת
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), particípio, feminino singular, estado absoluto
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁלַלmish.to.Lel“saquear”
Forma neste versículo: מִשְׁתּוֹלֵ֑ל
verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אֱמֶתha./'e.Met“verdade: verdadeiro”
Forma neste versículo: הָֽאֱמֶת֙
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 48 vezes no Antigo Testamento (5 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.